dimanche 26 février 2012

L'Orée des Fées en Hongrie

Après la Grèce, l'Ukraine, l'Italie, les éditions Balivernes m'envoient une jolie surprise : quelques exemplaires de nos Fées en Hongrie !




J'avoue ne pas comprendre un traître mot de Hongrois, néanmoins, je pense que la traduction est excellente, car j'avais été contactée plusieurs fois par la traductrice, qui voulait absolument saisir quelques jeux de mots qui lui échappaient.  Même à mon modeste niveau, je trouve très sympa de voir que mon texte est respecté.

Cathy et moi tenons nos valises prêtes pour Budapest !



4 commentaires:

Lanyla a dit…

A c'est très chouette ça !

chicoumi a dit…

C'est trop bien! Félicitation pour ce succes tant mérité

Anne Loyer a dit…

Bon voyage ! héhé

Lili Mac a dit…

Un petit tour d'Europe, peut-être…

Enregistrer un commentaire